Շախմատիստը ռեկորդ է սահմանել Մեծ Բրիտանիայի կայծակնային շախմատի առաջնությունում, ինչպես նաև խմբագրել է British Chess Magazine-ը և շախմատային գրականություն թարգմանել անգլերեն։
Շախմատիստ Բեռնարդ Քաֆերտին, որը ռեկորդային չորս անգամ անընդմեջ նվաճել է կայծակնային շախմատի Մեծ Բրիտանիայի չեմպիոնի տիտղոսը, մահացել է 92 տարեկանում, նոյեմբերի 6-ին գրել է The Guardian-ը։ Քաֆերտին երկար տարիներ նաև British Chess Magazine-ի խմբագիրն էր և շախմատային գրքեր էր թարգմանում։
The Guardian-ը մահվան ամսաթիվ չի նշել։ Վիքիպեդիայի տվյալներով՝ Քաֆերտին մահացել է 2026 թ․ նոյեմբերի 4-ին՝ Արևելյան Սասեքսի Հաստինգս քաղաքում։
Նա անընդմեջ չեմպիոն է դարձել 1966, 1967, 1968 և 1969 թվականներին՝ 1964-ին տիտղոսը կիսելուց հետո։ Մրցաշարում շախմատիստներին յուրաքանչյուր քայլի համար 10 վայրկյան էր հատկացվում։
1964 թվականի Մեծ Բրիտանիայի առաջնությունում Քաֆերտին երեք այլ շախմատիստի հետ կիսել է երկրորդ տեղը՝ զիջելով Մայքլ Հեյգարթին։ Հետագայում նա եղել է Թոնի Մայլսի օգնականը և աջակցել նրան, երբ վերջինս 1974-ին նվաճել է երիտասարդների աշխարհի չեմպիոնի տիտղոսը։
Քաֆերտին British Chess Magazine-ի գլխավոր խմբագիր է դարձել 1981-ին, 1991-ին թողել է այդ պաշտոնը և մինչև 2011 թվականը մնացել համախմբագիր։ Նա անգլերեն է թարգմանել Ալեքսանդր Կոտովի «Մտածիր գրոսմայստերի պես» գիրքը․ թարգմանությունը լույս է տեսել 1971-ին։
Հայաստանի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Եղիշե Մելիքյանը C2 խմբի վերջին հանդիպումների համար հրավիրել է 28 ֆուտբոլիստի։ Էդուարդ Սպերցյանը բացակայում է վնասվածքի պատճառով․ Հայաստանը կընդունի Կիպրոսին և կհյուրընկալվի Լատվիային։
2 րոպե
«Գոլդեն Սթեյթը» սեփական հարկի տակ հաղթանակների շարքը հասցրել է 6 խաղի, իսկ «Ֆինիքսը» 117–104 հաշվով հաղթել է «Օրլանդոյին»՝ ընդհատելով 4 պարտությունից բաղկացած շարքը։
2 րոպե
Կազմակերպությունը հիմնավոր է համարել Հեյգի և Դրոնֆիլդի մարմնամարզության ակադեմիայի վերաբերյալ մտահոգություններից մի քանիսը, սակայն բողոքողներին չի հայտնել՝ որոնք։ Հեյգը Հունաստանում մարզում է երիտասարդ մարմնամարզիկներին «Հորայզոն գավաթի» մրցաշարում։
3 րոպե
