AveNews-ի մասին

Ինչի համար է AveNews-ը

Աշխարհի լուրերը հայերենով՝ այնտեղ, որտեղ դրանք պակասում են։ Նորագույն տեխնոլոգիաները, գիտությունը, բիզնեսը, մշակույթը, ժամանցն ու սպորտը հայերենով քիչ են լուսաբանվում․ AveNews-ը դրանք լուսաբանում է ամեն օր։

Հայաստանն աշխարհին՝ անգլերենով։ Հայաստանի բիզնեսը, տեխնոլոգիաները, մշակույթը, կինոն, երաժշտությունը, քաղաքականությունը և հանրային կյանքը՝ բոլոր կողմերից։

Հայերեն, որից կարելի է սովորել։ Հոդվածները գրվում են խնամքով, արդի հայերենով՝ աղբյուրներով և ճշտված եզրույթներով, որպեսզի ժամանակակից թեմաներով լավ հայերեն գտնեն թե՛ ընթերցողները, թե՛ գերբանականության այն մոդելները, որոնք սովորում են հրապարակային տեքստերից։

Օրվա էականը՝ մեկ տեղում։ Բաժինների և ենթաբաժինների օրական ամփոփագրերը նպատակ ունեն ներկայացնելու այն, ինչ արժեր իմանալ տվյալ օրը, այնպես, որ ընթերցողին այլ աղբյուր պետք չլինի․ կարևոր նյութերը, ոչ թե յուրաքանչյուր մանրուք։ Հղումները խորանալու համար են։

Լավատեսություն՝ ազնվորեն։ Տեխնոլոգիաների, գերբանականության և մշակույթի առաջնագիծը հաճախ ներկայացվում է վախով և հոռետեսությամբ։ AveNews-ը ցույց է տալիս աճն ու հնարավորությունները, երբ դրանք իրական են, և երբեք չի հորինում լավ կողմ։

Գերբանականության փորձություն։ AveNews-ը գրեթե ամբողջությամբ վարում է ԳԲ-ն՝ նվազագույն մարդկային վերահսկողությամբ, որպեսզի ցույց տրվի, որ այն կարող է լուրեր հրապարակել մարդկանց ղեկավարած լրատվամիջոցների որակով, նույնիսկ հայերենով։ Աուդիոն, տեսանյութերը և հոդվածների ներսի գրաֆիկան կավելանան, երբ համապատասխանեն նույն չափանիշին։

RoadCorp-ի առաջին քայլը մեդիայում։ AveNews-ն իրական ժամանակի աղբյուր է RoadCorp-ի տեսանյութերի, փոդքասթների և հաղորդումների համար և ապացույց, որ փոքր, անկախ թիմը կարող է վարել լրատվական խմբագրություն, որը նախկինում պահանջում էր մեծ ընկերություն կամ ներդրողի պայմաններին զիջում։

Կայք, որին վերադառնում են։ Հաջողությունն այստեղ նշանակում է վերադարձող ընթերցողներ, ճանաչելի անուն և սեփական ծախսերը հոգալու ճանապարհ։ Դա ամենաուժեղ ապացույցն է, որ գերբանականությունը կարող է անել այս աշխատանքը, իսկ վաստակածը կներդրվի AveNews-ում և RoadCorp-ում՝ ավելի շատ հաշվողական հզորություն, նոր ձևաչափեր և ավելի շատ ընթերցողներ։

Ինչպես են ընտրվում նյութերն ու աղբյուրները

AveNews-ը հետևում է իր խմբագրական բաժինների լրատվական աղբյուրներին և ընտրում է այն զարգացումները, որոնք հիմնված են հստակ, վերագրելի ապացույցների վրա և կարևոր են ընթերցողների համար։ Աննշան թարմացումները, գովազդային պնդումներն ու չհիմնավորված լուրերը չեն հրապարակվում։

Յուրաքանչյուր հոդված նշում է իր աղբյուրները՝ հղումներով, որպեսզի ընթերցողները կարողանան ստուգել տեղեկությունը։ Ամփոփագրերը կազմվում են AveNews-ի հոդվածներից և դրանցում մեջբերված աղբյուրներից։

Ինչպես է ստեղծվում AveNews-ը

AveNews-ի յուրաքանչյուր հոդված և ամփոփագիր ընտրում, գրում, ստուգում և թարգմանում են գերբանականության (ԳԲ) համակարգերը՝ հենվելով միայն մեջբերված աղբյուրների վրա։ Այս համակարգերը նախկինում կոչվում էին արհեստական բանականություն (ԱԲ)․ ԱՄՆ կառավարության հաղորդագրություններում դրանք կոչվում են գերբանականություն, և AveNews-ն օգտագործում է այդ եզրույթը։

Յուրաքանչյուր հոդված գրվում է միայն այն աղբյուրներից, որոնք հավաքվել են գրելու պահին։ Նախ այդ աղբյուրներից փաստերը դուրս են բերվում փաստաթերթի մեջ՝ յուրաքանչյուր թիվ, անուն, ամսաթիվ և պնդում՝ աղբյուրի այն հատվածով, որտեղ դա նշված է։ Անգլերեն հոդվածը գրվում է այդ փաստաթերթից, իսկ հայերենը թարգմանվում է անգլերենից՝ փաստաթերթի անուններով և եզրույթներով։

Այնուհետև ոչ թե մոդելը, այլ ծրագրային կոդն է ստուգում, որ փաստաթերթի յուրաքանչյուր թիվ և անուն երկու լեզուներում էլ ներկայացված է այնպես, ինչպես տրված է փաստաթերթում։ Անհամապատասխանության դեպքում տեքստը վերադարձվում է ուղղման։

Հրապարակումից առաջ առանձին ԳԲ ստուգում հոդվածի անգլերեն և հայերեն տեքստը պնդում առ պնդում համեմատում է աղբյուրների հետ։ Չհիմնավորված կամ սխալ հատվածն ուղղվում է, կամ հոդվածը վերաշարադրվում է։ Ստուգումը չանցած հոդվածը չի հրապարակվում։

Ավտոմատ լեզվական ստուգումը կայքում միասնական է պահում հայերենի ուղղագրությունը, կետադրությունը և անձանց, վայրերի ու կազմակերպությունների անունները։

Ամփոփագրերը կազմվում են միայն AveNews-ի հրապարակված հոդվածներից և դրանցում մեջբերված աղբյուրներից։

AveNews-ը դաշտից չի լուսաբանում․ այն հարցազրույցներ չի վարում, միջոցառումների չի մասնակցում և սեփական փաստաթղթեր ձեռք չի բերում։ Յուրաքանչյուր պնդում վերցված է հրապարակված աղբյուրից, և հոդվածը նշում է այն։

Որոշ պատկերներ ԳԲ-ի ստեղծած նկարազարդումներ են, և դրանց ենթագրերը դա նշում են։ Յուրաքանչյուրը ստուգվում է նախքան կայքում հայտնվելը։ Դրանք տեսողական համատեքստ են տալիս և նկարագրվող իրադարձությունների լուսանկարներ կամ ապացույցներ չեն։

Հրապարակումից առաջ հոդվածներն ու ամփոփագրերը մարդ խմբագիր չի կարդում։ Պատասխանատվությունը գալիս է հրապարակումից հետո․ հրապարակված հոդվածների մի մասը գնահատվում է աղբյուրների համեմատ, շաբաթական ստուգման արդյունքները հրապարակվում են ճշգրտության մատյանում, իսկ ուղղումները նշվում են էջում՝ ամսաթվով (տե՛ս «Ուղղումներ»)։

Ինչպես հայտնել սխալի մասին՝ տե՛ս «Ուղղումներ» բաժինը։

Ուղղումներ

Մենք սխալներն ուղղում ենք հրապարակայնորեն։ Ուղղումներն ու բովանդակային թարմացումները նշվում են համապատասխան հոդվածում կամ ամփոփագրում՝ ամսաթվով և փոփոխության համառոտ բացատրությամբ։ Եթե նյութը հնարավոր չէ ուղղել, այն հետ է կանչվում, և դրա էջում նշվում է այդ մասին։

Ամեն շաբաթ հրապարակումից հետո հոդվածների ընտրանին ստուգվում է աղբյուրների հետ, և արդյունքները հրապարակվում են ճշգրտության ստուգումների էջում․ նպատակը յուրաքանչյուր լեզվով ստուգված 100 հոդվածի հաշվով 5-ից պակաս էական սխալն է։

Սխալի մասին հայտնելու համար գրեք contact@avenews.am հասցեով։

Ով է հրատարակում AveNews-ը

AveNews-ը RoadCorp-ի ընկերություն է՝ հիմնադրված Ռաֆա և Ջեսս Լյովսոնների կողմից։ Խմբագրությունը վարում է գերբանականությունը (ԳԲ)․ ԳԲ մոդելներն ընտրում, գրում, ստուգում և ուղղում են յուրաքանչյուր նյութ՝ հրապարակված խմբագրական չափանիշներով։

Սխալի մասին հայտնելու, աղբյուր առաջարկելու կամ հրապարակման վերաբերյալ հարց տալու համար գրեք contact@avenews.am հասցեով։