Մեծ Բրիտանիայի Համայնքների պալատի չափանիշների հանձնաժողովը Մաքմերդոկի արարքում խախտում չի գտել

Մեծ Բրիտանիայի Համայնքների պալատի չափանիշների հանձնաժողովը 2026 թ․ նոյեմբերի 3-ին որոշել է, որ Reform UK-ի նախկին պատգամավոր Ջեյմս Մաքմերդոկը չի խախտել 11-րդ կանոնը՝ համացանցում հրապարակելով ռասայական վիրավորանք սկսող տառ։ Հանձնաժողովը մերժել է խորհրդարանական չափանիշների հանձնակատար Դենիել Գրինբերգի՝ խախտման մասին եզրակացությունը, և այս գործով Մաքմերդոկի նկատմամբ հետագա միջոցներ չեն ձեռնարկվի։

Հանձնաժողովը չի ընդունել Մաքմերդոկի պնդումը, թե ինքն իր հեռախոսից չի հրապարակել տառը, բայց հայտնել է, որ չի կարող վստահ լինել՝ նա մտադիր էր սկսել վիրավորական բառը, թե ոչ։ Դեպքը տեղի է ունեցել 2025 թվականի օգոստոսին, իսկ կարճ ժամանակ անց հետաքննություն է սկսվել՝ պահպանողական պատգամավոր Բեն Օբիս-Ջեքթիի բողոքի հիման վրա, գրել է The Guardian-ը։

«N» տառը հայտնվել է X-ում՝ Նայջել Ֆարաջին սևամորթ լրագրողի հետ պատկերող հրապարակման տակ։ Դրան հաջորդել է այսպես կոչված «N աշտարակը», երբ օգտատերերը հերթով առանձին տառեր են հրապարակում՝ ռասայական վիրավորական բառ կազմելու և վերահսկումը շրջանցելու համար։

Ինչու հանձնաժողովը չհամաձայնեց հանձնակատարի հետ

11-րդ կանոնն արգելում է այնպիսի վարքագիծը, որը զգալի վնաս է հասցնում Համայնքների պալատի՝ որպես ամբողջության կամ դրա անդամների ընդհանուր հեղինակությանն ու անարատությանը։ Հանձնակատարը հետաքննում է բողոքները և եզրակացությունները ներկայացնում հանձնաժողովին, որը սովորաբար ընդունում է դրանք և որոշում պատժամիջոցը։ Այս գործով նրա անհամաձայնությունն անսովոր էր, բայց ոչ աննախադեպ։

Գրինբերգը եզրակացրել է, որ Մաքմերդոկն ինքն է հրապարակել տառը, թեև ասել է, որ անհնար է պարզել նրա մտադրությունը։ Մաքմերդոկը նրան ասել է, թե տառը պետք է հրապարակած լիներ իր երեխաներից մեկը կամ այն պատահմամբ հրապարակված լիներ գրպանում գտնվող հեռախոսից։ Նրա խոսքով՝ մոտ մեկ ժամ անց, երբ իրեն տեղեկացրել են այդ մասին, ջնջել է հրապարակումը։

Գրինբերգը եզրակացրել է, որ «N աշտարակ» սկսելը վնասել է պալատի հեղինակությանը։ Նա նաև ասել է, որ Մաքմերդոկը չի շտկել հրապարակային տեղեկությունը՝ թույլ տալով, որ տպավորություն ստեղծվի, թե պատգամավորները հավանություն են տալիս ռասիստական վիրավորանքներին կամ դրդում են դրանց։