Deutsche Bank-ը չի նկատել ազդակները և գերադասել է բիզնեսը՝ ըստ լրագրողների հետաքննության


Լրագրողների պնդմամբ՝ արտահոսած փաստաթղթերը վկայում են, որ բանկը չի նկատել փողերի լվացման և պատժամիջոցների մասին նախազգուշացումները։ Deutsche Bank-ը վիճարկում է իր վերահսկողության միջոցների այդ նկարագրությունը, իսկ նրա բաժնետոմսերը Ֆրանկֆուրտի առևտրի սկզբում էժանացել են գրեթե 6%-ով։
Իրավիճակ՝ Deutsche Bank-ի փաստաթղթերի արտահոսքը
Deutsche Bank-ը բազմիցս չի նկատել փողերի հնարավոր լվացման և պատժամիջոցների խախտումների մասին նախազգուշացումները և թույլ է տվել, որ առևտրային շահերը գերակշռեն վերահսկողության պահանջներին, պնդում են արտահոսած ներքին փաստաթղթերն ուսումնասիրած լրագրողները։ Բանկն ասում է, որ ուժեղացրել է վերահսկողությունը, իսկ նրա բաժնետոմսերը նոյեմբերի 17-ին Ֆրանկֆուրտում առևտրի բացումից կարճ ժամանակ անց էժանացել են գրեթե 6%-ով։
Հետաքննության արդյունքները հրապարակվել են տուգանքների և գերմանական բանկի՝ իր հեղինակությունը վերականգնելու տարիներ տևած փորձերից հետո։ Քրիստիան Զևինգը 2018-ին դարձել է գլխավոր տնօրեն և խոստացել ավելի կայուն հաստատություն ստեղծել։
Ավելի քան 200 լրագրող ուսումնասիրել է ավելի քան 15 միլիոն ֆայլ՝ «Deutsche Bank-ի ներսում» հետաքննության համար։ Ինքնությունը պաշտպանվող երկու ազդարարները պատճենել են ֆայլերն ու փոխանցել լրագրողներ Ջոզի Ջոզեֆին և Խադիջա Շարիֆեին։ Նյութը վերլուծելու նպատակով ստեղծված ոչ առևտրային Barracuda Media-ն այն կիսել է ավելի քան 50 լրատվամիջոցի լրագրողների հետ։
Փաստաթղթերն ընդգրկում են բանկի գործունեության մոտ երկու տասնամյակը, այդ թվում՝ ֆինանսական հանցագործությունների դեմ վերահսկողությունը, պատժամիջոցների մշտադիտարկումը, ներքին աուդիտներն ու ռիսկային հաճախորդներին պահելու կամ նրանցից հրաժարվելու որոշումները։ Ազդարարների փաստաբանի խոսքով՝ նրանք նյութեր են տրամադրել նաև ԱՄՆ արդարադատության նախարարությանը, ԱՄՆ և Մեծ Բրիտանիայի հարկային և մաքսային ծառայությանը։

Լրագրողների խոսքով՝ աշխատակիցները 2019-ին հայտնաբերել են մի ցանց, որը, նրանց կարծիքով, զբաղվել է փողերի լվացմամբ։ Մինչ այդ հարյուրավոր միլիոն եվրոներ էին անցել Կիպրոսի, Մեծ Բրիտանիայի, Հոնկոնգի և Ուկրաինայի ընկերություններով։ Հետաքննության համաձայն՝ բանկի համակարգերը հայտնաբերել էին այդ գործունեության առանձին մասեր, բայց մոտ երեք տարի չէին նկատել ընդհանուր օրինաչափությունը։
Լրագրողները նաև պնդում են, որ Հյուսիսային Կորեայի հնարավոր քողարկող ընկերությունների մասնակցությամբ գործարքները չեն հայտնաբերվել նույնիսկ այն դեպքում, երբ վճարման տվյալներում ներառված են եղել «Հյուսիսային Կորեա» բառերը։ Deutsche Bank-ը հայտնել է, որ իր քաղաքականությամբ սահմանափակել է Հյուսիսային Կորեայի հետ գործարքները և ինչպես պահանջվում էր, համագործակցել իրավապահների ու կարգավորող մարմինների հետ։
Հետաքննությունը վկայակոչում է մի նամակ, որում այն ժամանակ բանկի վարչության անդամ Զևինգը գրել է, որ հաճախորդին ճանաչելու կանոնները վնասում են հասույթին։ Այդ ստուգումներն օգնում են բանկերին հաստատել հաճախորդների ինքնությունը, հասկանալ նրանց գումարների ծագումը և գնահատել նրանց հետ գործարար հարաբերությունները շարունակելու ռիսկերը։ Deutsche Bank-ը մերժել է այն, ինչ անվանել է Զևինգի վերաբերմունքի մասին կեղծ ակնարկներ, և հայտնել, որ նա վերահսկողությունն ու ռիսկերի կառավարումը մշտապես համարել է բիզնեսի համար սահմաններ։
Փաստաթղթերը նաև ցույց են տալիս, որ բանկը հետագայում հայտնաբերել է Ջեֆրի Էփշտեյնի և նրա ցանցի հետ կապված գրեթե $600 միլիոնի կասկածելի գործարքներ՝ ավելի քան երկու անգամ ավելի, քան նախկինում հրապարակայնորեն հայտնի գումարը, ասվում է հետաքննությունում։ Կասկածելի գործունեության մասին հաղորդումն իշխանություններին տեղեկացնում է հնարավոր կասկածելի գործունեության մասին, սակայն չի հաստատում, որ փողերի լվացում է տեղի ունեցել։ Deutsche Bank-ն ընդունել է, որ 2013-ին Էփշտեյնին որպես հաճախորդ ընդունելը սխալ էր, և հայտնել, որ զղջում է այդ հարաբերությունների համար։ Բանկը հայտնել է, որ համագործակցել է կարգավորող և իրավապահ մարմինների ու ԱՄՆ Կոնգրեսի հետ՝ նրանց հետաքննությունների շրջանակում։
Որոշ դեպքեր արդեն հանգեցրել են տուգանքների։ Deutsche Bank-ը հայտնել է, որ 2022-ին ընդունել է €7,01 միլիոն տուգանքը՝ Սիրիայի նախկին փոխնախագահ Ռիֆաաթ ալ-Ասադի հետ կապված վճարումների վերաբերյալ կասկածելի գործունեության մասին երկու հաղորդում ուշ ներկայացնելու համար։ Բանկի խոսքով՝ տուգանքի մասին որոշման մեջ նշվել է, որ հաղորդումները պետք է ներկայացվեին դեռ 2017-ին։ Վճարումները կատարվել են թղթակցային բանկային ծառայությունների միջոցով, երբ մի բանկը գործարքներ է կատարում մյուսի համար։ Դա բանկերին հնարավորություն է տալիս օգտվել արժույթներից և միջազգային շուկաներից, մինչդեռ գործարքների իրական հաճախորդները կարող են թղթակից բանկից մի քանի օղակով հեռու լինել։ Բացի այդ՝ բանկը 2019-ին $16,1 միլիոն է վճարել հաշտության համաձայնագրով՝ իր աշխատանքի ընդունման ծրագրի վերաբերյալ ԱՄՆ արժեթղթերի և բորսաների հանձնաժողովի հետաքննությունից հետո։
Լրատվամիջոցների վկայակոչած փաստաթղթերի համաձայն՝ Զևինգը եղել է Ռուսաստանում գործունեության ընդլայնման ռազմավարությունը մշակած աշխատանքային խմբում։ Հետաքննությունը նկարագրում է մինչև 2020-ի մայիսն ընդլայնման պլանավորումը՝ բանկի ներսում առկա մտահոգությունների պայմաններում, ինչպես նաև Ռուսաստանում բիզնեսի ընդլայնման ձգտումը 2022-ի ներխուժումից կարճ ժամանակ առաջ։ 2022-ին Ռուսաստանի՝ Ուկրաինա ներխուժումից հետո բանկը հայտարարել է հեռանալու մասին, սակայն այդ գործընթացը դեռ ավարտված չէ։
Deutsche Bank-ը հայտնում է, որ դեպքերը տարիների վաղեմություն ունեն, և որ այն ժամանակ ուսումնասիրել է համապատասխան դեպքերն ու աշխատել կարգավորող մարմինների հետ։ Բանկի խոսքով՝ 2019–2025 թվականներին այն €7 միլիարդի ուղղակի ներդրում է արել վերահսկողության մեջ և Զևինգի ղեկավարությամբ հիմնովին վերափոխվել է։ Բանկը չի ակնկալում, որ բացահայտումները կարող են էական ֆինանսական ազդեցություն ունենալ, եթե ընդհանրապես ազդեցություն ունենան։
Բանկը հայտնում է, որ կավարտի թերությունների վերացման չավարտված աշխատանքները և կշարունակի պաշտպանել բացահայտված նյութերում տեղ գտած՝ հաճախորդների, աշխատակիցների և այլ անձանց մասին գաղտնի տեղեկությունները։ Հետաքննության մեդիա գործընկերները նախատեսում են առաջիկա շաբաթներին ֆայլերի հիման վրա նոր հրապարակումներ անել։
Հանձնակատար Ալեքսանդր Ռոսնագելը ստուգում է բանկի պաշտպանական միջոցները, ինչպես նաև՝ արդյոք այն ժամանակին հայտնել է արտահոսքի մասին և ծանուցել տուժած անձանց։
2 րոպե

Բանկը տրամադրել է Իսրայելի Merkava 4 տանկերի փոխանցման տուփերի գործարքի երաշխիքը՝ տարածաշրջանում բռնության և գործարքից հրաժարվելու դեպքում քննադատության ռիսկը ներքին հուշագրում գնահատելուց հետո։
3 րոպե