Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը Թուրքիային պարտավորեցրել է ազատել Ջան Աթալային


Դատարանը Թուրքիային նաև պարտավորեցրել է ընտրված պատգամավորին թույլ տալ ստանձնել խորհրդարանական մանդատը և վճարել €32 500 (մոտ $36 000) փոխհատուցում։ Աթալայը մնում է բանտում։
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը 2026 թ․ նոյեմբերի 17-ին որոշել է, որ Թուրքիան պետք է բոլոր անհրաժեշտ քայլերը ձեռնարկի Ջան Աթալային անհապաղ ազատ արձակելու և նրան խորհրդարանում իր տեղը զբաղեցնելու ու պարտականությունները կատարելու հնարավորություն տալու համար։ Ոչ նյութական վնասի համար €32 500 (մոտ $36 000) փոխհատուցումը պետք է վճարվի վճիռն ուժի մեջ մտնելուց հետո՝ 3 ամսվա ընթացքում։
Իրավապաշտպան փաստաբան Աթալայը մնում է բանտում՝ չնայած իր օգտին Թուրքիայի Սահմանադրական դատարանի կայացրած որոշումներին։ Նա կալանքի տակ գտնվելու ընթացքում Հաթայից պատգամավոր է ընտրվել, սակայն մանդատը ստանձնելու համար ազատ չի արձակվել, գրել է DW-ն։
Եվրոպական դատարանը գտել է, որ Աթալայի շարունակվող կալանքը խախտել է նրա ազատության և անձնական անձեռնմխելիության իրավունքը, իսկ պատգամավորական պարտականությունները կատարելու անհնարինությունն ու մանդատի կորուստը՝ ընտրվելու իրավունքը։ Դատարանը նաև գտել է, որ Սահմանադրական դատարանի պարտադիր որոշումները չկատարելու հետևանքով նա զրկվել է արդյունավետ դատական վերանայման հնարավորությունից, որը կարող էր ապահովել նրա ազատ արձակումը՝ Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 5-րդ հոդվածի 4-րդ կետի խախտմամբ։ Այս եզրակացությունը դատարանը սահմանափակել է Աթալայի գործի հանգամանքներով։
5-րդ հոդվածի 4-րդ կետի խախտման մասին եզրակացությունը վերաբերում է արդյունավետ դատական վերանայման բացակայությանը։ Կոնվենցիայի 18-րդ հոդվածն արգելում է Կոնվենցիայով երաշխավորված իրավունքների սահմանափակումները կիրառել նախատեսվածից այլ նպատակներով։
Դատարանը եզրակացրել է, որ Աթալային պատգամավորական անձեռնմխելիությունից զրկելը և Թուրքիայի դատարանի որոշումներին հակառակ նրան կալանքի տակ պահելն այլ նպատակ են հետապնդել՝ լռեցնել նրան և խաթարել քաղաքական բազմակարծությունը։ Դատավոր համաձայնել է արդյունավետ դատական վերանայման բացակայության մասին եզրակացությանը, սակայն չի համաձայնել մյուս խախտումների վերաբերյալ եզրակացություններին։
Աթալայը մասնակցել է 2013 թվականի Գեզիի բողոքի ցույցերին, որոնք Թուրքիայի կառավարությունը որակել է որպես հեղաշրջման փորձ։ 2022 թ․ ապրիլի 25-ին նա դատապարտվել է 18 տարվա ազատազրկման՝ կառավարությունը տապալելու փորձին օժանդակելու համար։ Բանտում գտնվելու ընթացքում նա 2023 թ․ մայիսի 14-ի ընտրություններում Թուրքիայի աշխատավորական կուսակցությունից Հաթայի պատգամավոր է ընտրվել։
2023 թ․ հոկտեմբերի 25-ին Թուրքիայի Սահմանադրական դատարանը գտել է, որ խախտվել են Աթալայի ազատության և անձնական անձեռնմխելիության, ինչպես նաև ընտրվելու և քաղաքական գործունեությամբ զբաղվելու իրավունքները, և որոշել է նրան ազատ արձակել ու գործը վերաքննել։ Փոխարենը Ստամբուլի ծանր հանցագործությունների 13-րդ դատարանը գործն ուղարկել է Վճռաբեկ դատարան, որի երրորդ քրեական պալատը հրաժարվել է կատարել որոշումը։ Այն կրկնել է, որ Աթալայը պատգամավորական անձեռնմխելիության իրավունք չունի․ այդ հիմքով պալատն ընտրությունից հետո ավելի վաղ մերժել էր նրան ազատ արձակելու դիմումը։
2023 թվականի դեկտեմբերին Սահմանադրական դատարանը ևս մեկ խախտում է արձանագրել՝ իր նախորդ որոշումը չկատարելու պատճառով։ Վճռաբեկ դատարանը չի կատարել նաև այդ որոշումը։ 2024 թ․ հունվարի 30-ին, խորհրդարանում Վճռաբեկ դատարանի որոշումն ընթերցելուց հետո, Աթալայը զրկվել է պատգամավորական մանդատից․ Սահմանադրական դատարանը հետագայում չեղարկել է մանդատից զրկելու որոշումը։
Նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի կուսակցությունը թույլ չի տվել ընդդիմությանը խորհրդարանում պաշտոնապես ընթերցել Սահմանադրական դատարանի հետագա որոշումը, գրել է DW-ն։ Մեկ տարի անց ընդդիմադիր մի պատգամավոր ընթերցել է այն, սակայն Աթալայը մնացել է բանտում։
Թուրքիայի աշխատավորական կուսակցության ղեկավար Էրքան Բաշը կոչ է արել ազատ արձակել Աթալային և վերականգնել նրա պատգամավորական մանդատը, այդ թվում՝ գրանցել նրան խորհրդարանի մատյանում, որպեսզի նա կարողանա երդվել և ստանձնել իր պարտականությունները։
Կողմերը կարող են դիմել գործը Եվրոպական դատարանի Մեծ պալատ փոխանցելու համար՝ վճռի վերջնական դառնալու գործընթացի շրջանակում։ Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն վերահսկում է դատարանի վճիռների կատարումը, այդ թվում՝ փոխհատուցման նման միջոցների իրականացումը։
ԱՄՆ ազգային անվտանգության գործակալությունը հայտնել է, որ պլանային սպասարկումն ազդել է ներքին որոշ համակարգերի վրա, սակայն առանցքային գործառույթները շարունակել են աշխատել։ CNN-ը նոյեմբերի 17-ին հայտնել էր գաղտնի հաղորդակցության ցանցի խափանման մասին։
1 րոպե

Նախարարներն աջակցել են Ալան Միլբըրնի առաջարկած՝ երիտասարդների զբաղվածության և սոցիալական աջակցության բարեփոխմանը և նրան նշանակել կառավարության արձագանքը համակարգելու պատասխանատու։ Նպաստների կրճատումն ու գործատուների հարկային արտոնությունները դեռ առաջարկներ են։ Պատգամավորները 2027-ին օրենսդրության շուրջ քվեարկելու հնարավորություն կունենան, սակայն նախարարները հարկային առաջարկին չեն աջակցել։
3 րոպե

Միջոցները ներառում են ակտիվների սառեցում և տնօրենի պաշտոն զբաղեցնելու արգելք, իսկ բնակավայրերի ապրանքների ներմուծման և անշարժ գույքի գովազդի առանձին արգելքները դեռ մշակվում են։
3 րոպե