RSC-ը կբեմադրի «Միսիս Դելոուեյը» և «Պիրանեզին»


Բեմական տարբերակները ներկայացնելու են միահյուսվող մտքեր ու օվկիանոս պարունակող առանձնատուն՝ ընդլայնելով թատերախմբի գրական ծրագիրը շարունակվող ֆինանսական դժվարությունների պայմաններում։
Ըստ Guardian-ի հոկտեմբերի 1-ի հրապարակման՝ Շեքսպիրյան թագավորական թատերախումբը (Royal Shakespeare Company, RSC) հայտարարել է Վիրջինիա Վուլֆի «Միսիս Դելոուեյ» և Սյուզաննա Քլարկի «Պիրանեզի» վեպերի բեմադրությունների մասին։ Երկուսն էլ կներկայացվեն «Սուոն» թատրոնում։ Գեղարվեստական համաղեկավարներ Դենիել Էվանսն ու Թամարա Հարվին նշում են երկու գործերի ընդհանուր դժվարությունը՝ գտնել հերոսների ներաշխարհը բեմում ներկայացնելու ձևեր։
Վուլֆի՝ 1925 թվականին լույս տեսած վեպը ներկայացնում է հերոսուհու կյանքի մեկ օրը, երբ նա երեկույթ է կազմակերպում։ Վեպում կիրառվում է գիտակցության հոսքի հնարքը՝ մտքերին հետևելով դրանց ծավալման ընթացքում։ Հյուրերի մտքերը միահյուսվում են միսիս Դելոուեյի մտքերին։ Վեպի բեմական տարբերակը գրում է Զոի Կուպերը, իսկ բեմադրելու է Հարվին։ Առաջնախաղը նախատեսված է ապրիլին։
Հարվին այդ ներքին ապրումները բեմում ներկայացնելը «չափազանց դժվար» խնդիր է համարել։ Նրա խոսքով՝ Կուպերի բեմական տարբերակն այնպիսի զգացողություն է ստեղծում, որ հանդիսատեսը «սահուն մտնում է մարդկանց մտքերի մեջ ու դուրս գալիս դրանցից, անցնում նրանց անցյալի տարբեր պահերի միջով»։ Սա ռեժիսորի նկարագրությունն է բեմական տարբերակի մոտեցման մասին, ոչ թե արդեն ներկայացված բեմադրության գրախոսություն։
Քլարկի՝ 2020 թվականին լույս տեսած վեպը պատմում է մի տղամարդու մասին, որը հայտնվել է լաբիրինթոսանման առանձնատան մեջ ու չի կարող դուրս գալ։ Առանձնատան մի հարկը զբաղեցնում է օվկիանոսը, իսկ մյուսը՝ երկինքը։ Գիրքը 2021 թվականին արժանացել է Women’s Prize for Fiction գրական մրցանակին։ Բեմական տարբերակը գրում է Սամի Իբրահիմը, իսկ ռեժիսորը Նեդ Բենեթն է։
Նկարագրելով վեպի՝ ընթերցողին շփոթության մեջ գցող սկիզբը՝ Էվանսն ասել է, որ առաջին 20 էջում ընթերցողները «պատկերացում չունեն, թե ինչ է կատարվում»։ Ի տարբերություն Կուպերի «Միսիս Դելոուեյի» մասին Հարվիի նկարագրության՝ հրապարակումը նման բացատրություն չի տալիս, թե Իբրահիմն ու Բենեթն ինչպես են նախատեսում «Պիրանեզիի» աշխարհը տեղափոխել բեմ։
Այս բեմադրությունները շարունակում են RSC-ի ծրագրում արդեն հաստատված ուղղությունը՝ Շեքսպիրի պիեսներին զուգահեռ գրական այլ գործերի բեմադրումը։ Թատերախմբի մեծ հաջողություն ունեցած «Մաթիլդայի» հիմքում Ռոալդ Դալի բեսթսելերն էր։ Ծրագրում ընդգրկված են նաև Ջորջ Էլիոթի «Միդլմարչի» երկմաս բեմական տարբերակը և Ալեքսանդր Դյումայի «Երեք հրացանակիրները» վեպի հիման վրա ստեղծված սուրբծննդյան ներկայացումը։
Հարվին ու Էվանսն ասել են, որ թատերախմբի ֆինանսական վիճակը շարունակում է «մշտապես դժվարություններ առաջացնել»՝ չնայած վերջերս իրականացված վերակազմավորմանը, որը ներառել է աշխատատեղերի և ծախսերի կրճատում։ Էվանսի խոսքով՝ RSC-ը մինչև 2040 թվականը շարունակելու է մարել կորոնավիրուսի հետևանքներից վերականգնման հիմնադրամից ստացած վարկը՝ տարեկան վճարելով £1,2 միլիոն։
Գործիքն այժմ հասանելի է ընտրված գովազդատուներին։ Discord-ի խոսքով՝ ինքնուրույն օգտվելու հնարավորությունը փոքր ստուդիաներին և մարքեթինգի մասնագետներին թույլ կտա գովազդային արշավներ վարել առանց վաճառքի հարցերով ընկերության հետ անմիջական կապի։
2 րոպե

Դեգայի քանդակի բնորդուհու մասին մյուզիքլի ռեժիսորն ու պարերի բեմադրողը կլինի Սյուզան Սթրոմանը՝ պարը միավորելով Լին Արենսի և Սթիվեն Ֆլահերթիի՝ երաժշտությամբ պատմություն պատմելու արվեստի հետ։
2 րոպե

Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոնի ցուցահանդեսը կմիավորի ավելի քան 35 միջազգային արվեստագետների աշխատանքներ, իսկ Կասկադի ճարտարապետությունը կդառնա այցելուների փորձառության մի մասը։
2 րոպե
Ուղղում ·
Կիրառվել է խմբագրական ոճը՝ հայերեն կետադրություն, ամսաթվերի և գումարների ձևեր։