ԱՄՆ դատարանը հաստատել է Apple-ի ու Մ. Նայթ Շյամալանի հաղթանակը «Ծառայի» հեղինակային իրավունքի գործով

Ըստ Reuters-ի հաղորդումը ներկայացնող 9to5Mac-ի՝ ԱՄՆ իններորդ շրջանի վերաքննիչ դատարանն ուժի մեջ է թողել «Ծառան» սերիալի հեղինակային իրավունքի գործով Apple-ի և ռեժիսոր Մ. Նայթ Շյամալանի օգտին կայացված վճիռը։ Դատարանը մերժել է դատավարության ընթացքի վերաբերյալ ռեժիսոր Ֆրանչեսկա Գրեգորինիի ներկայացրած երկու բողոքը։

Գրեգորինին Apple-ի և Շյամալանի դեմ հայց էր ներկայացրել հոգեբանական թրիլլեր սերիալի պրեմիերայից կարճ ժամանակ անց՝ պնդելով, որ այն կրկնօրինակել է իր՝ 2013 թվականի «Ճշմարտությունն Էմանուելի մասին» ֆիլմի սյուժեն։ Նա պահանջում էր մինչև 81 միլիոն դոլարի փոխհատուցում։ «Ծառան» ունեցել է չորս եթերաշրջան և ավարտվել է 2023 թվականին։

2025 թվականի հունվարին երդվյալ ատենակալները միաձայն վճիռ էին կայացրել հօգուտ Apple-ի և Շյամալանի։ Ըստ 9to5Mac-ի՝ երդվյալները եզրակացրել էին, որ «Ծառայի» ստեղծողները սերիալը մշակելուց առաջ Գրեգորինիի ֆիլմին ծանոթանալու հնարավորություն չեն ունեցել։

Ինչու դատարանը մերժեց բողոքը

Գրեգորինիի առաջին բողոքը վերաբերում էր «լայն տարածում» հասկացությանը՝ արդյոք նրա ֆիլմը ժամանցի ոլորտում այնքան հայտնի էր, որ «Ծառայի» ստեղծողները կարող էին առնչված լինել դրան։ Նրա պնդմամբ՝ երդվյալներին այս հարցի վերաբերյալ ավելի մանրամասն ցուցումներ էին անհրաժեշտ։

Ըստ Reuters-ի հաղորդումը ներկայացնող 9to5Mac-ի՝ վերաքննիչ դատարանը եզրակացրել է, որ ցուցումները ճիշտ էին արտացոլում կիրառելի իրավական նորմերը։ Դատարանի որոշմամբ՝ գործը քննող դատավորը պարտավոր չէր ավելի մանրամասն սահմանել, թե ինչ է նշանակում ստեղծագործության «լայն տարածումը»։

Գրեգորինին վիճարկել էր նաև դատավորի որոշումը՝ ընդունել միաձայն վճիռը՝ նախքան պատասխանելը երդվյալների հարցին, որով նրանք խնդրել էին պարզաբանել նույն հասկացությունը։ Վերաքննիչ դատարանը վճռել է, որ առանց այդ հարցին նախապես պատասխանելու վճիռն ընդունելը դատավորի հայեցողական լիազորությունների շրջանակում էր։

Դատարանի հիմնավորումները վերաբերում էին դատավարության ընթացքին, ոչ թե սերիալի և ֆիլմի ստեղծագործական նմանության վերաբերյալ նոր եզրակացությանը։ Երկու բողոքի մերժմամբ ուժի մեջ է մնում 2025 թվականի հունվարին Apple-ի և Շյամալանի օգտին կայացված վճիռը։