Քարդիֆում կայացել է «Աստղային պատերազմների» առաջին ուելսերեն կրկնօրինակման պրեմիերան


Star Wars: Gobaith Newydd-ը 1977 թվականի առաջին ֆիլմի ուելսերեն հնչյունավորմամբ տարբերակն է։ Քարդիֆի ցուցադրությունից հետո S4C-ն նախատեսում է այն հեռարձակել Սուրբ Ծննդյան օրվանից։
2026 թ․ նոյեմբերի 19-ին Քարդիֆի Cineworld կինոթատրոնում կայացել է Star Wars: Gobaith Newydd-ի պրեմիերան․ սա «Աստղային պատերազմներ» ֆիլմաշարի առաջին ուելսերեն կրկնօրինակումն է։ Վերնագիրը նշանակում է «Նոր հույս»․ ուելսերեն է հնչյունավորվել 1977 թվականի առաջին ֆիլմը, որը հետագայում վերանվանվել է «Աստղային պատերազմներ․ դրվագ IV – Նոր հույս»։
Ցուցադրությանը ներկա են եղել դերասաններ Օսիան Մորգանը և Մարկ Լյուիս Ջոնսը, գրել է The Guardian-ը։ Մորգանը հնչյունավորել է Լյուկ Սքայուոքերին, իսկ Ջոնսը՝ Դարթ Վեյդերին։ Ռիս Իվանսը հնչյունավորել է Օբի-Վան Քենոբիին, իսկ նրա եղբայր Լլիր Իվանսը՝ C-3PO-ին։
Մեթյու Ռիսը հնչյունավորել է Հան Սոլոյին, իսկ Էյմի-Ֆիոն Էդվարդսը՝ արքայադուստր Լեյային։ Մորգանը հայտնի է ուելսերեն «Pobol y Cwm» հեռուստասերիալից, իսկ Ջոնսը նկարահանվել է «Թագը», «Գահերի խաղը» և «Աստղային պատերազմներ․ վերջին ջեդայը» ֆիլմերում ու սերիալներում։ Ռիս Իվանսը նկարահանվել է Հարի Փոթերի և Սարդ-մարդու մասին ֆիլմերում։
Ջոնսն ասել է, որ ուելսերենը հնագույն և բանաստեղծական հնչողություն ունի և Վեյդերին դիրքի ու հեղինակության զգացում է հաղորդում։ Լլիր Իվանսն ասել է, որ կենտրոնացել է C-3PO-ի նյարդային, կտրուկ խոսելաձևի վրա։ Մորգանն ասել է, որ ուրախ է՝ իր կրտսեր եղբայրն առաջին անգամ «Աստղային պատերազմներին» կծանոթանա ուելսերենով, և ողջունել է ուելսերեն խոսող Լյուկի հնարավոր ազդեցությունը երեխաների վրա։

Կրկնօրինակումը պատրաստել են Lucasfilm-ն ու Disney-ը՝ ուելսերեն հեռարձակող S4C-ի և Ուելսի կառավարության հետ՝ վերջինիս Creative Wales գործակալության միջոցով։ S4C-ի գլխավոր տնօրեն Գերայնթ Էվանսն ասել է, որ Lucasfilm-ն է գործընկերության առաջարկով դիմել հեռարձակողին։ Կրկնօրինակման ռեժիսորն է Էլին Սթերնը, իսկ պրոդյուսերը՝ Lucasfilm-ի տարածման գործառնությունների տնօրեն Մայքլ Քոնը։
Նախագծի մասին հայտարարվել է Ազգային Այստեդվոդ փառատոնում։ Lucasfilm-ի համանախագահ Լինվեն Բրենանն ասել է, որ այն կներառվի 2027 թվականին առաջին ֆիլմի 50-ամյակի առթիվ ամբողջ տարի տևող տոնակատարությունների ծրագրում։
Պրոդյուսեր Մայքլ Քոնն ասել է, որ աշխատել է «Աստղային պատերազմների»՝ բնիկ ժողովուրդների լեզուներով մի քանի կրկնօրինակումների վրա և չէր կարող բաց թողնել ֆիլմաշարի միջոցով ուելսերենն արժևորելու հնարավորությունը։ Lucasfilm-ի համանախագահ Լինվեն Բրենանը հույս է հայտնել, որ ուելսախոսների համար ֆիլմն այնքան հուզիչ կլինի, կարծես այն առաջին անգամ են դիտում։
Պրեմիերային չհասած հեռուստադիտողների համար S4C-ն նախատեսում է ֆիլմը հեռարձակել իր ալիքով և հարթակներում՝ սկսած Սուրբ Ծննդյան օրվանից՝ 2026 թ․ դեկտեմբերի 25-ից։
Սահմանափակ սերիալը «Վայրի բաներ․ Զիգֆրիդ և Ռոյ» փոդքասթի էկրանավորումն է․ Լաս Վեգասի աճպարարներին մարմնավորում են Ջուդ Լոուն և Էնդրյու Գարֆիլդը։
2 րոպե

Պատմական դրաման կշարունակվի նաև ընթացիկ եթերաշրջանից հետո․ HBO-ն նոր սերիաներ է պատվիրել չորրորդ եթերաշրջանի ութ սերիաներից երեքի ցուցադրությունից հետո։
2 րոպե

Ամերիկյան կինոօպերատորների միությունը Նյուտոն Թոմաս Սիգելին ընտրել է կյանքի նվաճման մրցանակի համար։ Ռոբերտ Մաքլախլանը, Դեյան Ջորջևիչը, Ջուլիան Գրոսոն և Tiffen Company-ն նույնպես կստանան կարիերայի համար նախատեսված պարգևներ 2027-ի ASC մրցանակաբաշխության ժամանակ։
2 րոպե