Armory Castle-ը մինչև շտկումն օգտագործել է vCenter-ի խոցելիությունը՝ ըստ Mandiant-ի


Google-ին պատկանող Mandiant-ը CVE-2026-123890 խոցելիության օգտագործումը կապել է ենթադրաբար Չինաստանի հետ կապ ունեցող խմբի հետ․ հարձակումները Broadcom-ի նոյեմբերի 19-ի շտկումից ավելի քան երկու ամիս առաջ են սկսվել։ Directory Service-ի թերությունը ցանցային հասանելիություն ունեցող հարձակվողին կարող է ադմինիստրատորի աշխատաշրջան տալ՝ առանց մուտք գործելու։ Համակարգերը սպասարկողները կարող են տեղադրել շտկումն ու ստուգել՝ արդյոք դրանք նախկինում վտանգվել են։
Mandiant-ը VMware vCenter-ի՝ ESX հոսթերի և վիրտուալ մեքենաների կառավարման կենտրոնական վահանակի վրա հարձակումները կապել է Armory Castle-ի հետ։ Խումբը, որը ենթադրաբար կապ ունի Չինաստանի հետ, նախկինում հայտնի էր որպես UNC5221, ինչպես նաև կոչվում է Warp Panda։ Mandiant-ի տեխնոլոգիաների գլխավոր տնօրեն Չարլզ Կարմակալն ասել է, որ ընկերությունը մի քանի միջադեպ է հետաքննել, գրել է SecurityWeek-ը։ Broadcom-ի շտկման մասին խորհրդատվական հաղորդագրությունում թերությունն օգտագործող հարձակումների մասին հիշատակում չկար։
Broadcom-ը խոցելիությունը գնահատել է կրիտիկական՝ CVSSv3 սանդղակով դրան տալով 9,8 բազային միավոր։ Թերությունը VMware Directory Service-ում է․ ներխուժողը, որը ցանցով կարող է հասնել vCenter-ին, կարող է շրջանցել մուտքի ստուգումներն ու ադմինիստրատորի իրավունքներով աշխատաշրջան ստանալ։
Հուլիսի 29-ին Broadcom-ը շտկել էր նույն բաղադրիչում մուտքի ստուգումը շրջանցելու մեկ այլ խոցելիություն՝ CVE-2026-59309-ը։ Mandiant-ը հայտնել է, որ ապացույցներ ունի առ այն, որ Armory Castle-ը նոյեմբերին բացահայտված թերության մասին գիտեր մինչև հուլիսյան բացահայտումը և հետագայում թիրախավորել է սերվեր, որի վրա հուլիսյան խոցելիությունն արդեն շտկված էր։
Հուլիսյան թարմացումները շտկել էին նաև CVE-2026-59310-ը՝ առանձին խոցելիություն, որը կարող էր թույլ տալ հասանելիություն ստանալ նախատեսված գրացուցակից դուրս գտնվող ֆայլերին։ Միջադեպերին արձագանքող գերմանական QUIRSO ընկերության գնահատմամբ՝ այդ խոցելիության վրա հարձակումները սկսվել են դրա բացահայտումից հինգ օր անց։

Նախորդ տարի ավելի սահմանափակ օրինագիծ ընդունած Ներկայացուցիչների պալատն այժմ կքննարկի, թե ինչպես են առաջարկվում փոխել նախագծերի գնահատման կարգն ու տվյալների կենտրոնների էլեկտրաէներգիայի ծախսերի վճարման պայմանները։
Mandiant-ը պարզել է, որ խումբը նախնական հասանելիություն է ստացել BeyondTrust Remote Support-ի առանձին խոցելիության՝ CVE-2026-102764-ի միջոցով, և հայտնել է, որ խումբը սեպտեմբերի սկզբին թիրախավորել է vCenter-ը։ Այնտեղ խումբը գողացել է տվյալների բազա և մուտքի գրառումները ստորագրելու համար օգտագործվող նյութեր, ստեղծել է միասնական մուտքի ադմինիստրատորի հաշիվ և տեղադրել է գաղտնի մուտքի միջոցներ, որոնք կարող էին թույլ տալ վերականգնել հասանելիությունը։ Mandiant-ը հայտնել է, որ խումբը վերցրել է նաև vCenter-ի գաղտնագրման գլխավոր բանալին ու տվյալների բազայի մուտքի տվյալները և լրացուցիչ տեղեկություններ է ստացել ESXi հոսթից։
Միասնական մուտքը թույլ է տալիս նույն մուտքի տվյալներով օգտվել տարբեր ծառայություններից։ SAML-ն օգտատիրոջ ինքնության և իրավունքների մասին ստորագրված հավաստումները ծառայության կողմից ընդունելու չափանիշ է։ Mandiant-ը հայտնել է, որ խումբը կեղծել է այդ հավաստումները։
Broadcom-ը շրջանցիկ լուծում չի առաջարկում։ Նրա խորհրդատվական հաղորդագրությունում առանձին vCenter-ի և այն ներառող արտադրանքների համար նշված են հետևյալ շտկումներն ու աջակցության տարբերակները։
| Արտադրանք | Խոցելի տարբերակների ճյուղ | Շտկում կամ հաջորդ քայլ |
|---|---|---|
| VMware Cloud Foundation և VMware vSphere Foundation | vCenter 9.1.x.x | 9.1.1.0200 |
| VMware Cloud Foundation և VMware vSphere Foundation | vCenter 9.0.x.x | 9.0.2.0200 |
| VMware vCenter | 8.0 | 8.0 U3m |
| VMware vCenter | 7.0 | Հանրային շտկում չկա։ Ընդլայնված աջակցության պայմանագիր ունեցող հաճախորդները պետք է դիմեն Broadcom-ի աջակցության ծառայությանը։ |
| VMware Cloud Foundation | 5.x | 5.2.5․ շտկման ուղեցույց՝ KB88287 |
| VMware Telco Cloud Platform | 3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x, 5.2 | Տե՛ս շտկման ցուցումները KB463116-ում |
| VMware Telco Cloud Infrastructure | 3.0 | Տե՛ս Telco Cloud-ի շտկման նույն ցուցումները |
Broadcom-ը շտկումը համարում է արտակարգ փոփոխություն և հորդորում է համակարգերը սպասարկողներին անմիջապես անվտանգության մասնագետների հետ քննարկել դրա տեղադրման ժամկետը։ Հաճախ տրվող հարցերի իր բաժնում, որին անդրադարձել է The Hacker News-ը, Broadcom-ը հայտնում է, որ թարմացման ընթացքում վիրտուալ մեքենաները շարունակում են աշխատել, սակայն կառավարման հասանելիությունը կարճ ժամանակով ընդհատվում է, իսկ Standard Key Provider-ն օգտագործող գաղտնագրման որոշ գործողություններ անհասանելի են մնում, մինչև vCenter-ը կրկին գործարկվի։
Կազմակերպությունները պետք է և՛ տեղադրեն շտկումները, և՛ իրենց համակարգերում վտանգման հետքեր փնտրեն
8.0 կամ 9.0 ճյուղի շտկումների տեղադրումը հետագայում խոչընդոտում է VMware Cloud Foundation 9.1.1-ի անցնելուն։ Այդ անցումը պլանավորողներին Broadcom-ն առաջարկում է երկու տարբերակ՝ նախ vCenter-ը հասցնել նպատակային տարբերակին, ապա տեղադրել դրա անվտանգության թարմացումը, կամ սպասել VMware Cloud Foundation 9.1.2-ին։

3 րոպե

Պենտագոնի տեխնոլոգիական ղեկավար Քիրսթեն Դեյվիսը ժամանակավորապես կստանձնի պաշտոնը, ասել է անձը՝ հավելելով, որ նախագահ Դոնալդ Թրամփն աջակցել է Քերնքրոսի ազատմանը։
3 րոպե

Wiz-ի խոսքով՝ հարձակվողը, ըստ երևույթին, օգտագործել է Microsoft-ի թողարկումների համակարգի սերտիֆիկատն ու փակ բանալին՝ agent-framework փաթեթի վնասաբեր 1.26.1 և 1.26.2 տարբերակները հրապարակելու համար։ Դրանք հետագայում կարանտինի են ենթարկվել։
3 րոպե