95 տարեկանում մահացել է Վագրի ու Արջի հեղինակ Յանոշը

95 տարեկանում մահացել է գերմանացի գրող և նկարազարդող Յանոշը՝ Վագրի, Արջի և Վագրաբադի ստեղծողը։ Նրա հրատարակիչ Բերնհարդ Ֆայլը նոյեմբերի 4-ին հայտնել է մահվան մասին՝ ասելով, որ նա մահացել է խաղաղ պայմաններում։

Ֆայլը նկարչի կնոջ անունից Գերմանական մամուլի գործակալությանը հայտնել է, որ Յանոշը մահացել է նոյեմբերի 3-ին Տեներիֆեում՝ իսպանական Կանարյան կղզում, որտեղ հաստատվել էր «Ճանապարհորդություն դեպի Պանամա» գրքի հաջողությունից հետո։ Յանոշը Հորստ Էկերտի գրական կեղծանունն էր։

Ճանապարհորդություն Վագրի ու Արջի հետ

Յանոշի առաջին մանկական գիրքը՝ Վալեկ անունով ձիու մասին, լույս է տեսել 1960-ին։ Նրան ճանաչում է բերել «Ճանապարհորդություն դեպի Պանամա» գիրքը, որի բնօրինակ վերնագիրն է «Oh, wie schön ist Panama»։ Պատմության մեջ փոքրիկ վագրն ու արջը մեկնում են Պանամայում դրախտը գտնելու, սակայն շրջանաձև ճանապարհ անցնելով՝ վերադառնում են իրենց ելակետ։

Գիրքը 1979-ին արժանացել է Գերմանիայի պատանեկան գրքի մրցանակին։ Վագրն ու Արջը միասին արկածներ են ունենում նաև այլ պատմություններում․ երբ նրանցից մեկը հիվանդանում է, մյուսը հոգ է տանում նրա մասին։ Ըստ DW-ի՝ Յանոշի կենդանիների մասին պատմություններում ընկերությունն ու համերաշխությունը հաղթում են նույնիսկ այն ժամանակ, երբ կերպարները ստում են կամ սեփական շահն առաջ դասում։ Վագրաբադն անիվների վրա դրված զոլավոր փայտե խաղալիք բադ է։

Յանոշը ստեղծել է ավելի քան 150 գիրք, որոնք թարգմանվել են ավելի քան 30 լեզվով, գրել է DW-ն։ Գերմանալեզու հաղորդումների համաձայն՝ լեզուների թիվը մոտ 40 է։ Նրա կերպարները հայտնվել են բաժակների, նամականիշերի ու զարդերի վրա, իսկ պատմությունների հիման վրա գերմաներեն և անգլերեն ֆիլմեր ու հեռուստասերիալներ են նկարահանվել։